Christmas Shoeboxes

We had the opportunity to do our shoebox distribution! Calvary Chapel Merritt Island sent down the shoeboxes, and we passed them out to the kids at church the Sunday before Christmas. Also, we were able to take some shoeboxes to the church in la churacea and bless the kids out there.

Tambien tuvimos la oportunidad de hacer nuestra distribución de cajas navideñasand los pasamos afuera a los niños de la iglesia un domingos antes de navidad. Tambien estuvimos dispuesto para tomar algunas cajas navideñasand para la iglesia en la Chureca y bendecir a los niños de ahí.

Recent Elections

Please pray for Nicaragua’s newly elected President, Daniel Ortega. Daniel Ortega is the leader of the Sandinista party. Please pray that he would listen to wise counsel as he is making decisions about his government and that God would have His hand upon the government of Nicaragua during this time of change and transition.

Ultimas Elecciones

Por favor, oren por nuevo presidente electo, Daniel Ortega. El es el lider del partido Sandinista. Por favor oren para que el escuche consejos sabios mientras hace decisiones acerca del gobierno y que Dios ponga Su mano sobre el gobierno de Nicaragua durante este tiempo de cambios y trasiciones.

Medical Clinic

Recently, Mary Nicosia was in town for a week running a medical clinic. She had the help of Kristen Unterberger, a Spanish speaking Physician’s Assistant. The timing of their visit was perfect as we have had many adults and kids in our church who have been sick and in need of medical attention. Both of them saw patients at our clinic as well as made several house calls.

La Clinica

Recientemente, Mary Nicosia estuvo en la communidad por una semana manejando la clinica. Ella tuvo la ayuda de Kristen Unterberger, ella es bilinge y Assitente Medico. El tiempo de su visita fue perfecto puesto que hemos tenido muchos adultos y ninos en nuestra iglesia que han estado enfermos y en necesidad de atencion medica. Ambas vienon pacientes en nuestra clinica y en las casas de los pacientes.

Repaired Kitchen!

The kitchen in our comedor has been repaired! We had the floor and counters tiled, and had a new sink put in, too. We have been waiting to fix the floor and replace the sink, and the repairs provide a nice environment for our cooks. Praise the Lord for providing all that was necessary for this project!

Cocina Reparada

La cocina en nuestro comedor ha sido reparada! El piso y los fregaderes enlozados y nos pusieron en nuevo lavatorio. Habiamos estado esperando arreglar el piso y reemplazr el lavatorio, y las reparaciones proveen un lindo ambiente para las cocineras. Gracias a Dios por proveen todo lo necesario para este proyecto.

Praise

  • We had another successful Married Couples’ Night on July 28! Pastor Gary from Calvary Chapel Old Bridge taught. We praise God that we have seen many people saved through this ministry. Please pray for continued fruit.
  • Edgar Aguillera has healed from his burns and after a few weeks absence has returned to church and Oansa.