Team from Costa Rica

Early January, we had a group from Costa Rica stay with us for a week. Gabriel was able to bring a group from his church. They were able to do a lot of outreach at the dump and in the local neighborhood as well. On one outreach, we went to the Peace Park and were able to see the fruits from that as the kids have been coming out to our Comedor for breakfast and lunch!

A inicio de Enero tuvimos a un grupo de Costa Rica aquí con nosotros por una semana. Gabriel estuvo dispuesto para traer un grupo de su iglesia. Ellos estuvieron dispuestos a hacer un poco de evangelismo en la localidad del barrio y de la Chureca. Estuvo muy bien. Estuvimos en el parque la paz y pudimos ver el fruto de eso pues los niños han estado viniendo a nuestro comedor para el desayuno y almuerzo.

Calvary Chapel Melbourne was here!

Calvary Chapel Melbourne also paid us a visit! We went out to the Peace Park, and the team also organized a VBS for the kids. A lot of work was done around the church, and they were able to do some work at the school, too. Another highlight was a soccer tournement. We were able to visit a soccer camp not too far from us. The activities included soccer, volleyball, basketball, lunch and a VBS! The team was incredibly helpful in running the kitchen, and even played in a game against the kids.

Calgary Chapel Melbourne tambien nos visito. Salimos al parque la paz, y el equipo también organizo a VBS para los niños. Muchos trabajo se hicieron alrededor de la iglesia, y ellos también estuvieron dispuesto hacer algunos trabajos en la escuela. Algo grandioso fue el torne de soccer. Estuvimos en un campo de soccer donde hubo una guerra entre nosostros. Las actividades incluía soccer, voleyball, basketball, almuerzo y un VBS. El equipo estable increíblemente dadivoso y corriendo en la cocina, he incluso jugando un jugo contra los niños.

Donations

Recently, we received donations from a local Nicaraguan business. The name of the company is Copasa, and they blessed us with a new freezer, pressure cookers, flashlights and waterjugs! The owner of the store, Jacobo, is a friend of Brian and Cal, and generously offered to donate some supplies to us. This is our first donation from a local Niraguan business, and we are blessed to see God work in this way. Please pray that Jacobo would trust in the Lord for his salvation.

Recientemente, recibimos una donacion de un negocio Nicaraguense. El nombre de la empresa es COPASA. Ellos nos vendijeron con un nuevo congelador, suplementos de cocina o cocina de presion lámparas o llaberos y tinas. El dueño de la tienda Jacobo es un amigo de Brain y Cal. Y generosamente ofrendo la donacion de algunos articulos para nosotros. Esta es la primera donacion de una empresa Nicaragüense, estamos bendecidos y miramos que dios esta trabajando de esta manera. Por favor oren por Jacobo para que confie en el señor para su salvacion.

English Classes

Geovanni has been continuing the English classes during the summer! A group of kids from our church have been meeting five days a week in the sanctuary.

Giovanni estuvo continuando con las clases de ingles durante el verano. Un grupo de niños de nuestra iglesia esta reuniendode 5 dias en una semaña en el santurio.

Christmas Celebration!

We had our Christmas celebration! Luz Mariana and Horacion coordinated a program with the kids who performed a couple of skits and sang, too. Geovanni led us in worship as well. After our program, we had a special dinner for everyone from the church. Many people came who had not been to church in a while. We all had fun and enjoyed the program. It was a great way to honor the birth of our Savior.

Estuvimos nuestra celabracion navideña. Luz Mariana y Horacion coordinaron e programa con los niños quienes reorganizaron en grupos para cantar y actuar. Tambien Geovanni nos dirigio en la adoración grandiosa. Despues de nuestro programa tuvimos una cena especial para cada uno. Muchas personas vinieron, que no estan aquí. Estuvimos divertidos y el programa gosozo. Fue una gran manera de honrar el nacimeinto de nuestro salvador.